А ещё выяснилось, что дистрибутив самой игрушки не содержит. Там только этот самый launcher, который при первом запуске пытается скачать из амазоновского облака некий файлик .lzma . И сообщает, что скачать не смог, проверьте настройки сети и проксей. Пришлось специально для него ковырять дырку в файрволе, ибо стандартных переменных среды http_proxy и https_proxy эта поделка не понимает.