Сивка-бурка

[dil]

Вещая каурка,
Встань передо мной,
Как лист перед травой!

Многие стихи, фразы и прочие тексты в детстве запоминались просто так, а теперь, когда я пытаюсь осознать их смысл, натыкаюсь на загадки.

Вот и тут — а как, собственно, должен вставать лист перед травой??

Оригинал этой записи в личном блоге.

Comments

[path_of_love]

А каурка - это типа масть такая?
http://phraseology.academic.ru/6157/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9

[lazyboa.livejournal.com]

— Иван, вы конкретнее выражайтесь! Куда встать? Как? А то, у нас — у лошадей ассоциативный ряд послабее будет.

[dil]

Вот-вот..

[dil]

Они все три масти: сивая - это тёмно-серая или светло-чёрная, бурая - тёмно-рыжая/коричневая, каурая - светло-рыжая сверху с потемнением к ногам. Похоже, под кауркой как раз подразумевалась смесь сивки и бурки.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/234625