А почему в русском языке обычно используются женские названия животных?

[dil]

Хотя обычно толком неизвестно, какого они пола, могут быть и мужские, и женские особи, но – коровы, а не быки, овцы, а не бараны, лошади, а не кони, собаки, а не псы, кошки, а не коты, и т.д.

[А я своих обычно называю котиками, хотя котик среди них только один, а остальные – кошечки.]

В английском такого нет, там для каждого вида животных одно название, не связанное с полом.

Оригинал этой записи в личном блоге.