Почему-то теперь в Москве названия многих компаний пишут латинскими буквами

[dil]

хотя компании вроде местные, и ихние названия тут не сильно актуальны для иностранцев.
Вот, например, медицинская компания:

Оригинал этой записи в личном блоге.

Comments

[path_of_love]

Потому что иностранное вызывает доверие. Была об этом статья у кого-то. Нездоровое увлечение иностранными названиями. Особенно в сфере бытовой техники

[fau74]

Эта лавка так изначально называется. Латинский термин из медицины. In vitro - "в стекле", так обозначают то, что происходит в лабораторном препарате, в отличие от процессов в живом теле in vivo - "в живом".

Не знаю, что ты имел в виду под "теперь", но в 90х эта лавка уже существовала под тем же названием.

[dil]

Теперь - это в смысле, что раньше я такого почти не встречал. В частности, эту компанию с названием, написанным латинскими буквами, тоже не припоминаю.