Вам, юннаты! Как самому сделать DVD с переводом Гоблина

Итак, у вас есть замечательный DVD с любимым фильмом. Только весь звук там исключительно на непонятном английском языке. Или с дурным переводом имени N-ного канала. А вам хочется посмотреть его с переводом Гоблина, который совершенно бесплатно можно взять у автора.

По результатам собственных мучений написался ( Mini-HOWTO: )