про nokia pc suite

В кои-то веки решил проапгрейдить прошивку в телефоне.
Поставил для начала свежескачанный Nokia PC Suite, прицепил телефон, включил на нем режим PC Suite, XP его радостно обнаружила, надобавляла новых девайсов в список.
А вот собственно PC Suite его в упор не видит. Долго думает, потом показывает экран про то, как бороться с плохими USB-кабелями.
Куда копать?

Хинт: XP живет в VirtualBox. Но это не мешает системе видеть телефон.

Upd: собственно Updater валится сразу:


Upd2: XP совершенно честная, с SP3 и всеми апдейтами.

Upd3: кажется, я в очередной раз наступил на грабли. https://www.virtualbox.org/ticket/470

Продолжаем вслушиваться в тексты

Осенний вечер за окном,
но слякоть не помеха нашей встрече

Видео видеосалон
заменит бар и стадион
Видео видеосалон
теперь ваш взгляд(?), теперь ваш дом

(Группа "Электронный мальчик")