Мудрая мысль

Утащено из Linkedin.

Оригинал этой записи в личном блоге.

Чем отличается шаурма от шавермы?

Ценой.
Москвич? Плати больше!

Эту прелесть обнаружила Маша Горбатова на авиационном фестивале “Крылья Пармы” в Перми.

Оригинал этой записи в личном блоге.

Ничего не напоминает?

“- Так, тогда скажите нам, товарищ Джоэнов, не говорит ли вам что-нибудь имя Рональд Блейк. Или, проще выражаясь, когда вы в последний раз встречались с Рональдом Блейком?
- Я никогда с ним не встречался, – ответил Джоэнис.
– Никогда? Это очень смелое заявление. Вы пытаетесь заверить меня, что ни при каких обстоятельствах ни разу не встречались с Рональдом Блейком? Не сталкивались с ним самым случайным образом в толпе, не сидели в одном кинотеатре? Сомневаюсь, что кто-нибудь в Америке может вот так категорически утверждать, что никогда не встречался с Рональдом Блейком. Желаете ли вы, чтобы ваше заявление было занесено в протокол?
– Ну, знаете, возможно, я встречался с ним в толпе, то есть я хочу сказать, что я мог оказаться в одной толпе с ним; я не утверждаю наверняка.
– Но вы допускаете такую возможность?
– Пожалуй, да…
– Прекрасно, – одобрил Пелопс. – Наконец-то мы добираемся до сути. Причем я прошу вас ответить, в какой именно толпе вы встречались с Блейком, что он вам сказал, что вы сказали ему, какие документы он вам передал и кому вы отдали эти документы…
– Я никогда не встречался с Арнольдом Блейком! – вскричал Джоэнис.
– Нам он был известен как Рональд Блейк, – сказал Пелопс. – Но мы, безусловно, заинтересованы в выяснении его псевдонимов. Заметьте, пожалуйста, что вы сами признали возможность связи с ним, а ввиду вашей установленной партийной деятельности эта возможность перерастает в вероятность столь значительную, что может рассматриваться как факт. Более того, вы сами выдали нам имя, под которым Рональд Блейк известен в партии, имя которого до сих пор мы не знали. Полагаю, этого достаточно.
– Послушайте, – взмолился Джоэнис. – Я не знаю ни этого Блейка, ни того, что он сделал.
– Рональд Блейк был обвинен в хищении чертежей новой малогабаритной двенадцатицилиндровой модели “студебеккера” повышенной комфортности и в продаже этих чертежей советскому агенту, – сухим голосом констатировал Пелопс. – После объективного суда, в соответствии с законом, приговор был приведен в исполнение. Позже были разоблачены, осуждены и казнены тридцать его соучастников. Вы, товарищ Джоэнов, являетесь тридцать первым членом самой крупной из до сих нор нами раскрытых шпионских организаций.
Джоэнис попытался что-то сказать, но обнаружил, что трясется от страха и не может выдавить ни слова.
– Данная Комиссия, – подытожил Пелопс, – наделена особыми полномочиями, поскольку она устанавливает факты, а не карает. Как ни обидно, нам приходится следовать букве закона. Поэтому мы передаем секретного агента Джоэниса в ведомство Генерального Прокурора, с тем чтобы он предстал перед справедливым судом и понес наказание, которое соответствующие органы правительства сочтут нужным наложить на изменника, заслуживающего только смерти. Заседание объявляется закрытым.”

Давно искал эту цитату, начисто забыв, кто это написал. Мне почему-то казалось, что это Курт Воннегут. Недавно, наконец, нашёл, это оказался Роберт Шекли, “Journey of Joenes” aka “Journey Beyond Tomorrow”, в русском переводе “Хождение Джоэниса”. 1962 год..

Оригинал этой записи в личном блоге.