dil | Для тех, кто еще не заснул

Оттуда же, глава вторая.

Глагол. Проблема классификации

"В нормативных грамматиках ведущим для дифференциации глаголов считается признак "переходности", или "транзитивности". Проблема "переходности" глагола может быть рассмотрена с разных точек зрения. Прежде всего, в плане противопоставления "глубинная-поверхностная структура" важно различие между лексико-семантической и грамматической переходностью. Переходность первого типа определяет принадлежность языка к определенному контенсивно-типологическому классу - в частности, классу номинативных языков. Грамматическая переходность возможна, но не обязательна лишь для языков, в которых значима и лексико-семантическая переходность. Следовательно, наличие грамматической, связанной с поверхностной структурой, переходности является сильным признаком, имплицирующим и существование лексико-семантической переходности, тогда как обратное неверно.

Контенсивно-типологическая классификация языков, наиболее подробно разработанная в трудах Г.А.Климова, основана на понимании языка как гетерогенной иерархической структуры и на стремлении определить "сквозные" для языкового строя доминантные признаки, находящие проявления на различноых языковых уровнях и обусловливающие как синхронное функционирование языка, так и его эволюционные потенции. "

Лично я понял только первые два предложения, а дальше только отдельные слова.
Спокойной ночи.