Исходная цитата: "иногда капча дает добро на прохождение проверки, даже если введенные символы не соответствуют изображенным на картинке. Это действительно иногда случается, но как говорят наши разработчики, подобные ошибки - в пределах нормы."
То, что "это так и задумано" (собственно, в цитате именно и написано, что это так и задумано), не означает, что "это не ошибка". Под словом "ошибка" далеко не всегда имеются в виду ошибки в программе. Бывают еще ошибки первого и второго рода (посмотри в википедии ;-)). Задача капчи -- пускать тех, кто ввел правильно, и не пускать, кто ввел неправильно; то, что эта конкретная капча при этом книги читает -- ее личное дело, но при этом происходят ложные срабатывания. Хотя это, действительно, "так и задумано", и не страшно.
no subject
То, что "это так и задумано" (собственно, в цитате именно и написано, что это так и задумано), не означает, что "это не ошибка". Под словом "ошибка" далеко не всегда имеются в виду ошибки в программе. Бывают еще ошибки первого и второго рода (посмотри в википедии ;-)). Задача капчи -- пускать тех, кто ввел правильно, и не пускать, кто ввел неправильно; то, что эта конкретная капча при этом книги читает -- ее личное дело, но при этом происходят ложные срабатывания. Хотя это, действительно, "так и задумано", и не страшно.