В питоне считается (во всяком случае по умолчанию, но, кажется, это нигде не переключается), что табуляции имеют классический смысл: если считать, что колонки нумеруются с 0, TAB сдвигает текущую колонку на ближайшую позицию, кратную 8.

Таким образом, сдвиги тут -- 4, 4, 8, 8, 12. Текстовый редактор просто заменяет в начале строчки пробелы на табуляции, минимизируя число байт. Это классическое поведение.