Анализ с помощью tcpdump на шлюзе показывает, что пакеты из VPN успешно форвардятся в локальную сеть, но ответы на них не приходят. proxyarp включён.
Other options:
no subject
включён proxyarp не до конца. ;-P
как выглядят арп-таблицы на всех трёх точках?