Британские учёные и отечественные журналюги

[dil]

Оригинал:

“Dr Mark Gasson from the University of Reading contaminated a computer chip which was then inserted into his hand.

The device, which enables him to pass through security doors and activate his mobile phone, is a sophisticated version of ID chips used to tag pets.

In trials, Dr Gasson showed that the chip was able to pass on the computer virus to external control systems.

If other implanted chips had then connected to the system they too would have been corrupted, he said.”

Перевод журналамеров из ленты.вру:

“Марк Гэссон (Mark Gasson) вживил себе под кожу RFID-чип, зараженный специально написанным вирусом.

Гэссон, который является экспертом по кибернетике, использовал чип в качестве пропуска в лабораторию университета. В результате вся пропускная база данных была инфицирована этим вирусом.

Вирус, созданный учеными, способен передаваться на RFID-чипы других пользователей.“

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме