Литературоведческое. Слушая Высоцкого

[dil]

Я коней заморил, от волков ускакал!
Укажите мне край, где светло от лампад,
Укажите мне место, какое искал,
Где поют, а не стонут, где пол не покат.

Вот последняя фраза — она о чём?

У меня есть одна версия: буквально вчера один ирландский товарищ мне рассказывал, что как-то видел старый домик в деревне, сдаваемый внаём. Там была большая комната с печкой, используемой как для готовки, так и для обогрева дома, а пол в комнате был заметно наклонён к середине. На вопрос хозяйке “А зачем это?” она пояснила, что раньше особо суровыми зимами хозяева брали скотину в дом, чтоб не замёрзла, а поскольку скотина имеет обыкновение писать и какать, пол специально делали наклонным, чтоб навоз сваливался в одно место, а не загаживал всю комнату. Не на это ли намекал Владимир Семёнович?

Или, может, это просто о досках, которые со временем проседают, и пол становится неровным? Или о чём?

Оригинал этой записи в личном блоге.

Comments

[scarabeus.livejournal.com]

В некоторых больших храмах пол делали покатым (наклонным), чтобы службу было хорошо видно даже издали. Аналогично некоторым аудиториям в учебных заведениях.

Может быть, имеется в виду это.

[dil]

Не похоже. Чуть раньше - "где светло от лампад", так что это точно не против храмов.