Быдлокодеры из оракла

[dil]

Дали мне тут задачку простенькую: раз в N минут посмотреть в базу, и если там нашлись подходящие записи, вынуть из них пару полей и отослать по почте соответствующим людям. Ничего сложного. Казалось бы.

Набросал за пять минут скриптик, отослал себе письмо тестовое… Опс. Вместо символов валюты фигня какая-то. Вместо евро вопросики, вместо фунтов британских — решёточки. Ну, думаю, чего-то с кодировками в почте напутал. Включил в скрипте отладочную печать, ан нет, оказывается это оно прямо из базы такое приходит.

Иду к DBA, они запускают в своём TOAD’е тот же запрос, и.. у них всё нормально. Евро как евро, фунты как фунты. “А выставь у себя в скрипте явно NLS_CHARACTERSET”, — говорят они, и у тебя тоже будет всё нормально. “А какой?” — спрашиваю я. “А.. фиг его знает. Мы никогда не пробовали его менять, у нас и так всё работает.”

Ну ладно, пошёл, поставил UTF8. Там вроде ж все символы есть, должно работать.. Авотфиг. Евро появлись, а фунты почему-то показываются однобайтовым символом 0xA3. А должен быть U+C2A3.

Пошел гуглить. Нашёл, что в оракле кодировки называются не по-человечески, а чёрт знает как. Правильное название для UTF8 — AL32UTF8. Попробовал. Те же гениталии.

Ну ладно, не выходит с универсальной кодировкой, попробуем что-нибудь однобайтовое, где оба символа есть. ISO-8859-15. По-оракловому это WE8ISO8859P15. Э-э.. фиг: “connect failed: ERROR OCIEnvNlsCreate. Check ORACLE_HOME (Linux) env var or PATH (Windows) and or NLS settings, permissions, etc.” Не знает оно такой кодировки.

Пробую ISO-8859-1, в которой вообще-то евро нет, но вдруг.. С фунтом нормально, он 0xA3, а вместо евро выдают 0xBF, который ¿.

Испробовал ещё одну разновидность ISO-8859-1 под названием WE8ISOICLUK, UTF16 в лице AL16UTF16 и ещё какую-то UTFE. Нэту таких. “connect failed: ERROR OCIEnvNlsCreate …”

Чтоб этим индусам всю их поганую жизнь икалось.

После трёхчасовых проклятий в их адрес я таки подобрал одну кодировку, в которой видно и то, и другое. Поиск ответа оставляется интересующимся читателям в качестве домашнего задания.

Оригинал этой записи в личном блоге.
Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме.

Comments

[dil]

А фиг его знает. Я не знаю, с какой стороны оно должно перекодироваться. Если на клиенте, то может файл забыли положить. Если на сервере, то может там тоже файла не хватает, а пока в базе не используются поля типа nvarchar, это ничему и не мешает.