Об адресах

[dil]

Я понимаю, что адреса в разных странах принято писать в разном порядке, у кого-то начиная со страны и постепенно уточняя до номера квартиры, у кого-то наоборот, это бывает. Но почему эти фашисты пишут _суффикс_ в самом начале адреса — мне не понять.

Оригинал этой записи в личном блоге.
Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме.

Comments

[dil]

У них там в шаблоне предусмотрены "улица", "номер", город, почтовый индекс, страна. Всё, что в эту схему не вписывается, предлагается писать в дополнительное поле "address suffix".
А не вписаться может многое. Например, кроме номера дома бывает номер квартиры. А вместо номера дома может быть его название (это часто встречается в Британии и Ирландии). Иногда к адресу надо дописывать район, потому что, например, в Дублине с пригородами Main Street штук пять разных.

Но почему этот суффикс они пишут перед стандартными полями - загадка.

[lazylonelion.livejournal.com]

Ну в таком случае на самом деле вполне понятно.
По названию дома проще идентифицировать адрес, это весьма чёткий идентификатор, вроде почти как "primary key". :)
То есть если есть адрес типа
* Деду Морозу
* Вилла "Маньяна"
то остальные части адреса людям зачастую можно и не читать особо -- всё ясно и фиг перепутаешь. И нафиг нужны прочие подробности типа "Lake street, 118" и прочий более глобальный типа-почтовый-индекс.

Ну и вообще укладывается в схему "от более подробного к более общему". От суффикса к улице, штату, стране.

[dil]

Так иногда присутствует и то, и другое. Улица есть, номер дома есть, а ещё надо дописать район. И вот в их интерпретации этот район оказывается перед улицей с номером дома, а город и страна - после. Нелогично.

[lazylonelion.livejournal.com]

Ну, *куда-то* им ведь надо было поместить это поле.
Видимо решили, что в роли названия дома оно бывает чаще, и значит место его вначале. И/или что важнее разместить название дома в начале адреса в тех редких случаях, когда это название дома, чем название района в конце адреса, даже если это бывает чаще.

[dil]

Это всё понятно, но почему они назвали это _суффиксом_, а запихнули в самое начало? Назвали бы префиксом. Или каким-нибудь "дополнением".