Новости языкознания на Яндекс.Почте

[dil]

Типичный английский язык:

Ну что, переводим…

Теперь это, типа, русский:

И для полной ясности смотрим в исходник письма в поисках английского языка:

Оригинал этой записи в личном блоге.

Comments

[aleksey]

То, что текст на китайском, я, конечно, вижу.

Автоматически язык, без специфических для конкретного языка проверок, не определить -- нигде в заголовках его явно не указывают. А еще ведь, тексты бывают двух(и более)-язычные - тут совсем весело.

Если текст действительно написан на двух языках, то даже если тот которого больше не поддерживается, есть смысл предложить перевод со второго. При этом, конечно, предлагать надо ЧАСТИЧНО перевести а не так как на скриншотах. (Английского на скриншотах не увидел.)

[pash7ka.livejournal.com]

Как не увидели? А слово Email переведённое как Электронный адрес?