Ветеринарное

[dil]

Если чё, маску возьмите в буфете..

Оригинал этой записи в личном блоге.

Comments

[netspider]

стенной шкаф, все правильно)

[dil]

Не-а, обычный стенной шкаф - это closet, cabinet, chest..
А cupboard - это изначально шкаф именно для посуды, то есть, буфет :)

cup

[netspider]

Изначально - конечно да) Но позже профиль слегка расширился + есть нюансы.
http://www.wordreference.com/enru/cupboard
http://en.wikipedia.org/wiki/Cupboard
1) Cupboard with bed sheets and towels
2) The word cupboard is also frequently used in British English to denote what Americans would call a closet.

Полагаю, у ветеринаров это шкафчик с полками, где есть одежда, маски и прочий ветеринарный инвентарь.