Чего только в этих интернетах не найдётся..
Я бы сам однозначно не угадал, если бы мне не подкинули эту ссылку на youtube:
Катюша почти на всех языках: английском, итальянском, французском, польском, греческом, японском, китайском, иврите, и даже на немецком..
Upd: у меня тут коллега из Румынии есть, щас дал ему послушать румынскую версию и спросил, слышал ли он эту песню. Так он сказал, что знает её, но слышал не на румынском, а на русском..
Ещё один тут из Португалии есть, когда будет возможность, у него тоже спрошу..
Оригинал этой записи в личном блоге.