DVDшное

[dil]

Попытался скопировать DVD. Точнее, взял оттуда VOB, а меню своё пририсовал. Результат получился странный - всё играется, но субтитры стали беспросветно чёрного цвета. А в оригинальном VOBе - белые с чёрной каёмочкой.
Отчего это может быть и как лечить? И где вообще задаётся раскраска субтитров?

P.S. от начала оригинального VOBа пришлось отрезать кусочек примерно в 0.5 с, потому что после этого кусочка SCR опять начался с нуля, а dvdstyler ругался, и говорил, что SCR уменьшаться не может.

Comments

[dma.livejournal.com]

В ЧОРНОМ-ЧОРНОМ ДВД
БЫЛИ ЧОРНЫЕ-ЧОРНЫЕ СУБТИТРЫ!