Из внутренней переписки

the only acceptable way to change persistant routes is via `route -p'.
Anyone who edits /etc/inet/static_routes directly will be shot in the head.