Дорогой Яндекс!

Если уж у тебя есть деньги на открытие филиала в Штатах, то я очень надеюсь, что найдется ещё немножечко на корректора.

Silicon Valley в Калфиорнии к силикону (silicone) не имеет никакого отношения. Она Кремниевая. http://company.yandex.ru/news/2008/0620/index.xml

А неправильный русский термин "авторизованные пользователи", который по-английски звучит как "authenticated", переводить обратно на английский как "authorized" - это я уже даже не знаю, как назвать. https://yandex.com/company/press_center/press_releases/2008/2008-05-29/


Специально для зануд: да, я написал о последней ошибке на указанный там адрес pr@ ещё 10 июня. pr@ меня проигнорировал.