А что, keyweb.de тоже полёг заодно с российскими каналами?

$ traceroute 87.118.125.218
traceroute to 87.118.125.218 (87.118.125.218), 30 hops max, 60 byte packets
...
5  vlan61.rt001.cwt.esat.net (193.95.130.169)  9.695 ms  9.740 ms  9.793 ms
6  ge0-0.core001.cwt.esat.net (193.95.129.1)  9.835 ms  2.288 ms  21.370 ms
7  pos2-0.br001.ldn.esat.net (193.95.131.14)  22.023 ms  22.068 ms  22.180 ms
8  ldngw1.arcor-ip.net (195.66.224.124)  24.721 ms  24.717 ms  24.791 ms
9  hmb-145-254-16-105.arcor-ip.net (145.254.16.105)  41.088 ms  41.532 ms  42.058 ms
10  bln-145-254-19-153.arcor-ip.net (145.254.19.153)  48.909 ms  48.919 ms *
11  ffm-145-254-18-89.arcor-ip.net (145.254.18.89)  59.890 ms  59.902 ms *
12  92.79.213.9 (92.79.213.9)  47.316 ms  46.430 ms  47.166 ms
13  ffm-145-254-1-14.arcor-ip.net (145.254.1.14)  50.005 ms  48.401 ms  50.785 ms
14  * * *
15  * * *
16  * * *

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

Трудности перевода

This morning one of our user clusters just… fell over. This caused a plethora of error messages and some journals to be completely unavailable. The issue was resolved in less than an hour, and we’ve switched to the slave while Ops works on it.
Edit 12:40 p.m. PST/19:40 GMT: there have been a few lingering issues – we’ll do a web tier restart soon, which has the potential to clear those up. web tier restart is done

Вчера вечером один из наших кластеров вышел из строя. Это вызвало множество сообщений об ошибках, а некоторые журналы и вовсе оказались недоступны. Проблема была решена менее чем за час и мы переключились на резервный канал, пока админы его донастраивали.
Через некоторое время была выполнена перезагрузка веб-серверов, чтобы нивелировать задержки, возникающие при загрузке страниц.

Оригинал этой записи в личном блоге.

Цены

Товарищи, меня читающие, а почем у вас молоко? Самое обычное, которое вы себе чаще всего покупаете?
Если не лень, напишите, пожалуйста, место, объём и стоимость.

Начну с себя: обычно 1.7, а когда его нет – 2.65 евро за 2 литра, по текущему курсу ЦБ это 36 или 57 рублей за литр.

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

Военный корабль случайно дал залп по поселку

Российский военный корабль, находившийся в акватории Финского залива, случайно дал залп по одному из поселков Выборгского района Ленинградской области, никто из жителей не пострадал

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

И ещё про цены

Так, я чего-то не понимаю. С каких это пор в Британии цены на домашние сетевые железки вплотную приблизились к российским?

3Com 3CGSU08 на Яндекс. Маркете минимум за 2150 рублей = 49.5 евро, а в среднем 2475 руб. = 57 евро. И это без учета доставки, которая ещё минимум рублей 300 (7 евро).

Он же на amazon.co.uk – 49.49 фунтов + 4.50 за доставку. Итого 62 евро.

Это кризис так подействовал, или я чего-то не заметил в мировом ценообразовании?

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

Сказка про зверушек

https://polushin-andrey.livejournal.com/9908.html?format=light

via [ljuser]cybernatic_cat[/ljuser]

Оригинал этой записи в личном блоге.