![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Я не устану это повторять. Сегодня на операционном столе журнал "Новый век" за март 2005 г.. Специальный проект для абонетов компании МТС, как написано у него на обложке. Ко мне он попал в бумажном виде, а электронная версия поможет мне немножко сэкономить время на переписывание некоторых перлов.
Из ответов на письма читатетелей: "Тем не менее, публикуемые рейтинги являются важным аргументом при выборе автомобиля не только для американских потребителей: ведь без одобрения NHTSA ни один автомобиль в мире не будет выпущен в продажу".
Ага, особенно Жигули и Запорожцы.
Новая разработка компании BatMax "способна увеличить продолжительность работы телефона на треть, улучшает характеристики батареи при низких температурах, а также сокращает время зарядки". "BatMax представляет собой небольшую наклейку, которая крепится на стенку аккумуляторного отдела. Секрет заключается в использовании керамического наноматериала IonXR, который поглощает электромагнитное излучение работающего аккумулятора".
А закон сохранения энергии вчера отменили, поэтому поглощённая этой наклейкой энергия удивительным образом продлевает время работы аккумулятора, ага.
Лондонские ученые создали специальное покрытие для стекла, которое в зависимости от температуры аоглощает или, наоборот, не воспринимает тепло. ... Онаможет быть ипользована вместо кондиционеров, что особенно важно в современной экологической ситуации, когда большая часть производимой во всем мире электроэнергии тратится на обогрев или отопление зданий."
Ну, русский язык в школах уже давно отменили. "... может быть использован как цифровой фотоаппарат с пятьюмегапиксельной матрицей".
Туда же: "Стоимость UAZ Patriot ориентировочно составит около 12-15 тыс. долларов".
"Камера записывает видео в новом формате MPEGMovie 4TV, в основу которого положена система видеокомпрессии MPEG4. Этот формат значительно улучшает качество изображения и уменьшает размеры видеофайлов". No comments.
Несчастной литий-ионной батарее сильно не повезло. Как её только в этом номере не обзывали - и литиум-ионной, и ионно-литиевой..
Находка маректоидов:
"Новый мобильник отличает 64-голосная полифония, удачно сочетающаяся с богатой цветопередачей". В чём удачность этого сочетания - осталось для меня загадкой. Фильмы, что ли, теперь можно смотреть в 64 голосах?
"Новый дизайн корпуса телефона украшен прозрачными и красными стразами.." Заметьте - не корпус украшен, а его дизайн.
А "прозрачными" - это значит "бесцветными", потому что красные стразы на этом телефоне тоже прозрачные - на картинке видно.
Ну, со словарным запасом у автора туго, что ж поделаешь..
Из ответов на письма читатетелей: "Тем не менее, публикуемые рейтинги являются важным аргументом при выборе автомобиля не только для американских потребителей: ведь без одобрения NHTSA ни один автомобиль в мире не будет выпущен в продажу".
Ага, особенно Жигули и Запорожцы.
Новая разработка компании BatMax "способна увеличить продолжительность работы телефона на треть, улучшает характеристики батареи при низких температурах, а также сокращает время зарядки". "BatMax представляет собой небольшую наклейку, которая крепится на стенку аккумуляторного отдела. Секрет заключается в использовании керамического наноматериала IonXR, который поглощает электромагнитное излучение работающего аккумулятора".
А закон сохранения энергии вчера отменили, поэтому поглощённая этой наклейкой энергия удивительным образом продлевает время работы аккумулятора, ага.
Лондонские ученые создали специальное покрытие для стекла, которое в зависимости от температуры аоглощает или, наоборот, не воспринимает тепло. ... Онаможет быть ипользована вместо кондиционеров, что особенно важно в современной экологической ситуации, когда большая часть производимой во всем мире электроэнергии тратится на обогрев или отопление зданий."
Ну, русский язык в школах уже давно отменили. "... может быть использован как цифровой фотоаппарат с пятьюмегапиксельной матрицей".
Туда же: "Стоимость UAZ Patriot ориентировочно составит около 12-15 тыс. долларов".
"Камера записывает видео в новом формате MPEGMovie 4TV, в основу которого положена система видеокомпрессии MPEG4. Этот формат значительно улучшает качество изображения и уменьшает размеры видеофайлов". No comments.
Несчастной литий-ионной батарее сильно не повезло. Как её только в этом номере не обзывали - и литиум-ионной, и ионно-литиевой..
Находка маректоидов:
"Новый мобильник отличает 64-голосная полифония, удачно сочетающаяся с богатой цветопередачей". В чём удачность этого сочетания - осталось для меня загадкой. Фильмы, что ли, теперь можно смотреть в 64 голосах?
"Новый дизайн корпуса телефона украшен прозрачными и красными стразами.." Заметьте - не корпус украшен, а его дизайн.
А "прозрачными" - это значит "бесцветными", потому что красные стразы на этом телефоне тоже прозрачные - на картинке видно.
Ну, со словарным запасом у автора туго, что ж поделаешь..
Tags: