Что такое "не везёт" и как с ним бороться

[dil]

1. После очередного апгрейда мозиллы (она теперь Gecko/20050831 Debian/1.7.8-1sarge2, а была, кажется, -sarge1), наблюдается следующий глюк в почте: при тыкании мышом в новую папку эта папка не всегда прочитывается. Если ткнуть в другую, а потом быстро обратно в эту - тогда она перечитывается, а если после перерыва просто перейти в другую папку, то нет.
Наблюдается как на имапных, так и на локальных папках. С чего бы это?

2. Никак не могу увидеть в xterm'е русские буквы в KOI8. Если установить юникодный шрифт и локаль ru_RU.UTF-8, то всё нормально.
А вот если ru_RU.KOI8-R и совершенно русский -*-terminus-*-*-*-*-14-*-*-*-*-*-*-r (другие я тоже пробовал, эффект тот же), то вместо русских букв обычно выводятся пробелы, а изредка псевдографика.
Куда копать?

Хинт: это все в xfce, другие оконные менеджеры я не проверял, но если кто-нибудь думает, что это поможет, то я согласен попробовать.

Comments

[mastre.livejournal.com]

что касается мозиллы -- был такой баг в одной из версий, лечилось установкой следующей (кажись с 1.7.10 на 1.7.11 или типа того)

[dil.livejournal.com]

у меня вообще 1.7.8. и предыдущая была такая же, различия только где-то в последних цифрах дебиановской сборки.