November 2019

S M T W T F S
      12
34 5 678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Sunday, January 25th, 2004 09:00 pm
"To: MAILER-DAEMON@***.ru

-Привет, Даемон!

-Вы меня не-знаете, так как и Я, Вас.
-Я, просто удивляюсь, почему Вы отправляете сообщение тому человеку, которого Вы не-знаете, или Вам нечего делать еще на английском языке.
-Думаю что, больше такой ощибки не будет.
-Извините за грубость.
-Пока."



"To: MAILER-DAEMON@***.ru

Извини а ты кто такой ато я неприпоминаю че я с тобой знакомилась!Ты придстався незнакомец!!!!!!!!!!!!!!"

от нее же, через три часа:

"Привет!!!!!!!!Я кажетса вспомнила тебе ето на поттерусе писал хочю познакомитса с пацанами 13 лет( я тебя ище тогда ... назвала но ты не обращяй внимания я психонула че мне не кто не пишет ты пиши не боис и кстати с праздником тебя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Sunday, January 25th, 2004 10:44 am (UTC)
У нас, можно сказать, баг, а ты над пользователями смеёшься. Давно пора было вставить в письма от MAILER-DAEMON'а русский вариант сообщения :-)
Sunday, January 25th, 2004 10:51 am (UTC)
Ну да, я уже прямо побежал прикручивать к sendmail'у русский текст ;)