Страна непуганых разгильдяев. Продолжение

[dil]

А вот ещё на прошлой неделе у d__s банк попросил прислать вместе с другими документами ID с фотографией. Не обязательно паспорт, а просто какой-нибудь ID, заверенный в гарде (это тут полиция так называется) или у адвоката. Тем более, что паспорта у него всё равно не было - его еще из британского посольства не вернули. Зато была карточка о регистрации в иммиграционном бюро. Причём на ней сзади английским по белому было написано, что она не является ID. Но вот если её копию заверить, тогда она становится вполне себе ID. Такой вот парадокс. Ну да не в том дело. Адвокаты за свои услуги во-первых денег хотят (не то, чтобы заверение сильно дорого стоило, но всё-таки не бесплатно), а во-вторых была суббота. А по субботам все нормальные люди не работают.
Поэтому d__s пошел в ближайшую гарду и сказал, что ему надо заверить копию этого документа. Сидящий там полицейский вник в ситуацию, посочувствовал, но сказал, что помочь ничем не может. Надо обращаться в это самое иммиграционное бюро, которое карточку выдало, но только оно по субботам тоже не работает.
Однако, зная о природном ирландском разгильдяйстве, d__s не отчаялся, а пошёл в другое отделение гарды, где сидела миловидная ирландская девушка, несколько шире его в плечах, и возможно, даже сильнее.
[Лирическое отсутпление]
Работать на государство в Ирландии, в отличие от, престижно и выгодно. В полиции тоже. Довольно высокая зарплата, всякие социальные льготы, ранний выход на пенсию, и сама пенсия тоже немаленькая. В общем, конкурс туда - ого-го. Есть из кого выбирать. Вот и выбирают таких девушек, чтобы при случае могли без посторонней помощи скрутить пару хулиганов.
[Конец лирического отступления]

Так вот, значит, девушка прониклась трагизмом ситуации, рассказала, что вообще-то надо идти к адвокату или в это иммиграционное бюро, выдавшее карточку, да только сегодня суббота, поэтому они же все не работают, и.. ну да, заверила копию и поставила печать. Предварительно, правда, поинтересовавшись оригиналом карточки :)

Вот такая вышла история.

Comments

[dil.livejournal.com]

А у обычных банков отделения когда работают?

Кстати, что есть маффин? Со времен изучения в школе песенки про Muffin Man that lives in Drury Lane я был уверен, что это оладьи. А здесь оказалось, что это, скорее, кексы. А оладьи - это pancakes. Что по этому поводу думают в Штатах и в Британии?

[ctpeko3a.livejournal.com]

По субботам почти полный день многие банки работают. Но мне никогда не надо было идти в банк - я всё делал по интернету или через банкомат.

Маффин - это кекс.