Утром в почтовом ящике обнаружилась очередная бумажка про сбор вещей в пользу голодающих Поволжья неимущих народов. В общем-то, я к ним уже привык, каждую неделю по несколько штук приносят.
We will be gratefull [ну да, у них тоже с грамматнастью плохо] if you could kindly donate your unwanted ladies, gents & children's clothings, shoes, bath and hand towels, cosmetics, perfumes.
Но вот выбор стран меня озадачил.
All suitable items will be sent to Ukraine, Africa and some other countries
Не, я понимаю, что эти вещи потом появляются на той же Украине и в России в магазинах "Second Hand из Европы", а вовсе не у тех, кто в них действительно нуждается. Я даже не сильно возражаю, если кто-то заработает немножечко денюжек на вещах, которые мне по-любому не нужны, и в противном случае они окажутся в мусорном баке.
Но так нагло врать-то зачем?
Вот честно - вы хоть раз в жизни видели, чтобы эти вещи _раздавали_ в виде гуманитарной помощи?
Про продукты можно не писать, их я видел в голодные 90-е годы. Из Германии.
We will be gratefull [ну да, у них тоже с грамматнастью плохо] if you could kindly donate your unwanted ladies, gents & children's clothings, shoes, bath and hand towels, cosmetics, perfumes.
Но вот выбор стран меня озадачил.
All suitable items will be sent to Ukraine, Africa and some other countries
Не, я понимаю, что эти вещи потом появляются на той же Украине и в России в магазинах "Second Hand из Европы", а вовсе не у тех, кто в них действительно нуждается. Я даже не сильно возражаю, если кто-то заработает немножечко денюжек на вещах, которые мне по-любому не нужны, и в противном случае они окажутся в мусорном баке.
Но так нагло врать-то зачем?
Вот честно - вы хоть раз в жизни видели, чтобы эти вещи _раздавали_ в виде гуманитарной помощи?
Про продукты можно не писать, их я видел в голодные 90-е годы. Из Германии.
Tags:
no subject
no subject
no subject