Thursday, August 21st, 2008 05:57 pm
Вчера начальник, почитав написанный мной документ, сказал, что в моём лице компания потеряла замечательного технического писателя.

Теперь думаю, не означало ли это, что я недостаточно хорош в качестве системного администратора.
Thursday, August 21st, 2008 05:06 pm (UTC)
хороший технический писатель - важнее системного администратора :-)
Thursday, August 21st, 2008 05:06 pm (UTC)
может, он и важнее, но я-то не писатель :)
Thursday, August 21st, 2008 05:55 pm (UTC)
правильный вопрос: мне переквалифицироваться?
Что для компании важнее - "чтоб работало" или "чтобы было красиво/понятно написано" ?

В зависимости от ответа долго думать.
:)

P.S. сам такой же :)
Thursday, August 21st, 2008 07:10 pm (UTC)
Если документ на аглицком - комплимент владению языком?

А хороший техпис, кстати, штука тоже дорогая ... А там и до аналитика можно вырасти :)
Thursday, August 21st, 2008 07:10 pm (UTC)
чем?
Thursday, August 21st, 2008 07:16 pm (UTC)
на аглицком, естественно. по-русски его никто не поймёт :)
Thursday, August 21st, 2008 07:18 pm (UTC)
для компании важнее, чтоб работало, причём как можно дольше. А для этого надо описать, как оно работает, чтоб когда сломается, было известно, где чинить.
Friday, August 22nd, 2008 12:14 am (UTC)
В Раше это однозначно означало бы, что за ту же зарплату теперь еще и... ;) В забугорье - it depend on...