загадка для ОЧЕНЬ сильных программистов

[dil]

а вот кусочек SQLного запроса:

unload to 'tmp_file' delimiter '|'
select
...
case when u.name is null then "|" when u.name like "% %" then REPLACE(TRIM(u.name)," ", "|") else TRIM(u.name) || "|" end as first_name_surname
...


вы заметили, что delimiter тоже '|', да? но это ещё ничего. потом на полученный файл запускается
sed -e 's/\\|/|/' -e 's/\\|/ /g' tmp_file>file

узнать у аффтара, чтО он курил перед написанием этого кода, не представляется возможным. он уже уволен к чертовой матери. хотя у меня есть одно предположение, чтО он имел в виду, но зачем же это было делать настолько через жопу..

Upd: и засеките, сколько времени у вас уйдёт на решение этой задачи