О параде

[dil]

Я, конечно, слышал и о пакте Молотова-Риббентропа, и о секретном протоколе про раздел Восточной Европы, но вот что в сентябре 1939 года случались совместные советско-германские парады в поделенной Польше – это для меня новость.

https://www.youtube.com/watch?v=uDIqzJgZNHM

Кто силён в немецком, переведите, пожалуйста, о чём там говорят.

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

Comments

[dkfl.livejournal.com]

зачем тебе перевод? ты все легко это можешь найти в онлайне-архиве какой-нибудь английской газеты за пару фунтов. Это не СССР с засекречиванием даже газет :)

[dil.livejournal.com]

мне интересно узнать, о чём говорят конкретно в этом ролике

[lpauzner.livejournal.com]

А чему удивляться? Описывался случай когда немецкие войска немного ошиблись с линией раздела и заняли лишний небольшой город: когда подошли русские, показали карты и выяснилось недоразумение - немцы извинились, откланялись, и организованно отошли. (Ссылку сейчас не вспомню).

[ifapru.livejournal.com]

А чему удивляться? Летчки братской фашистской Германии учились в СССР, вообще много интересного было перед войной, о чем сейчас не любят вспоминать. Так что бы и не помаршировать на параде с однокурсниками?