Письмо в редакцию президента

[dil]

Пошёл проверять, как работает свежеделегированный домен .рф.

В FF работает, он сконвертировал http://президент.рф/ в http://xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai/, и так его дальше и показывает. В чём радость для любителей кириллицы – я так и не допёр.

Ну и как обычно, грабельки. На странице Написать в редакцию мне показали отличную капчу:

P.S. после нескольких перезагрузок страницы у меня сложилось ощущение, что картинок там очень ограниченное количество, порядка десятка.

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

Comments

[xenia.livejournal.com]

у меня в хроме показывает русскими буквами нормально

[dil.livejournal.com]

ну очевидно, что это implementation dependent. непонятно, как правильнее. внутри-то оно в любом случае в пуникоде.

[xenia.livejournal.com]

сделаю вид, что всё прекрасно поняла :-)

[dil.livejournal.com]

Для преобразования имён в IP-адреса все эти многоязычные домены всё равно переводятся в латинские буковки, цифирьки и знаки минус. Эта кодировка называется punycode.
Пример см. выше. То есть, внутри всё равно будет использоваться xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai, а будет ли показываться пользователю это или президент.рф - определяется конкретной программой, как её авторы решили, так и будет.
А как правильно - я не знаю. С одной стороны, кириллица для меня читабельнее. Но если это будет арабица или китайские иероглифы, то удобнее punicode, я его хотя бы прочитать смогу. А для арабов и китацйев - наоборот.

[pash7ka.livejournal.com]

Имхо, правильнее показывать на языке оригинала, потому как если человеку надо визуально запомнить адрес русского сайта, то с большой вероятностью он понимает что на этом сайте написанно. А на русском домене логично видеть русский текст.
Ну а есликто случайно попадет (или, к примеру, захочет перевести Google Translaе-ом или аналогом), то видеть адрес сайта ему не так уж важно, главное чтоб копировалось/вставлялось корректно.