dil: (Default)
dil ([personal profile] dil) wrote2010-06-17 05:01 pm

“Зачем два раза повторять? Для лохов что ли?”

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

[identity profile] smerd-andreyka.livejournal.com 2010-06-17 06:09 pm (UTC)(link)
Карта сложена из мелких кусков? С каждого по названию осталось, вот и всё.

[identity profile] dil.livejournal.com 2010-06-17 09:38 pm (UTC)(link)
карта, понятное дело, сложена из мелких кусков. Но такой эффект наблюдается почему-то только на Великих Озёрах.

[identity profile] smerd-andreyka.livejournal.com 2010-06-18 05:20 am (UTC)(link)
Ноблес по-прежнему оближ :)

[identity profile] lpauzner.livejournal.com 2010-06-18 11:47 am (UTC)(link)
Версия названия для США и для Канады, на разных языках ;)
Однако Онтарио аж три раза...

[identity profile] dil.livejournal.com 2010-06-18 01:19 pm (UTC)(link)
не знал, что в США и Канаде настолько распространён русский язык :)
а третий - это, видимо, язык местных индейцев

[identity profile] lpauzner.livejournal.com 2010-06-18 07:52 pm (UTC)(link)
О, про индейцев я забыл. Точно! Они как раз в тех местах водятся, чуть ниже по течению.