файл отрицательного размера

Зашёл в джиру, попробовал отправить комментарий к тикету, а там грабли:

Перегрузил страницу, попробовал отправить снова — та же ошибка. Ещё несколько раз попробовал, страница успешно перегружается, а комментарий запостить не дают.
Причём грабли эти подложили лично мне, у всех остальных нормально работает. Я вообще-то софт на жабе не люблю, там большинство разработчиков примерно как на похапе, но джира вроде более-менее приличная, и тут корпоративный сайт хостится на atlassian.net, у самих разработчиков-то должно работать..

Оригинал этой записи в личном блоге.