November 2019

S M T W T F S
      12
34 5 678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

April 15th, 2008

dil: (Default)
Tuesday, April 15th, 2008 02:48 pm
Как правильно называются по-русски bank draft и postal order?
Если вообще называются, потому что я после долгих раздумий так и не смог вспомнить ничего похожего.

Это не банковские/почтовые переводы.

Если длинно, то bank draft - это что-то типа чека, только выданного не частным лицом, а банком, который при выписывании получает деньги с плательщика, из-за чего чек получается неотзываемый. Деньги по нему может получить либо указанный на нём получатель (как физический, так и юридический), либо плательщик, если принесёт его обратно в выдавший банк и удостоверит свою личность.
Postal order - примерно то же самое, но выдаваемое почтой, и без указания плательщика. Деньги по нему может получить только указанный на нём получатель.
dil: (Default)
Tuesday, April 15th, 2008 04:28 pm
по поиску авиационных и железнодорожных рейсов.
а я, как обычно, наступил на заботливо разложенные его разработчиками грабли.

После того, как я один раз выбрал в качестве пункта назначения Лондон, он запомнился, и теперь мне его заботливо автоматически подписывают на главной странице. Но рейсы при этом показывают не в Лондон, а куда попало. Выглядит феерически: