Всё-таки наших корреспондентов надо убивать

[dil]

прилюдно. За издевательство над родным языком.
"Девушка-водитель получила различные травмы". Было бы странно, если бы она получила пять совершенно одинаковых травм.

Comments

[ex-fierce-mo766.livejournal.com]

в данном случае никакого издевательства над языком нет - "различные" употреблено вместо перечисления всех полученных травм. Стоимость эфирного времени, понимаете ли.

[dil.livejournal.com]

Это называется "несколько травм".

[ex-fierce-mo766.livejournal.com]

это можно называть по-разному. в том числе "различные", "несколько", "множественные".
понятие синонимов никто не отменял еще.

[enkryptor.livejournal.com]

Пять ушибов. Пять переломов.

[http://users.livejournal.com/neko_/]

по-моему, в данном случае как раз никакой ошибки нет...
но с тем, что иных дикторов и корреспондентов давно уже пора уволить за нелюбовь к родному языку, согласна... просто пример неподходящий:)

[dkfl.livejournal.com]

только после того как откажешься от использования иностранных слов в своей речи.

[dil.livejournal.com]

При чём тут иностранные слова? Они и родные-то употреблять не умеют.

[ex-fierce-mo766.livejournal.com]

Зато благоприобретенные так гламурненько впихивают где нади и где не надо :)

[dkfl.livejournal.com]

это я к тому, что кто не без греха это не самое плохое?
засилье иностранных слов куда хуже, а сколько их в твоей речи? :)
а "различные", "многочисленные" почти синонимы.

[ex-fierce-mo766.livejournal.com]

"почти синонимы" - это как "слегка беременна" :)
они просто синонимы :)

[dil.livejournal.com]

Ага, на столе лежало пять многочисленных картинок.

[ex-fierce-mo766.livejournal.com]

это уже безграмотность автора.
а вот "На столе лежали многочисленные картинки" хоть и звучит странно, но при этом правильно.

[dil.livejournal.com]

На столе лежало пять различных картинок.
Синонимы, говоришь?

[ex-fierce-mo766.livejournal.com]

разжевываю: в смысловом значении, в контексте данной фразы - да.

поищи определение синонима, чтобы убедиться в их контектстной зависимости.

те примеры, которые ты приводишь - все мимо кассы, они не в контексте фразы, которая так не понравилась изначально.

"На столе лежало пять различных картинок" - здесь уже определяются, какие именно картинки лежат. А во фразе "На столе лежали многочисленные картинки" определятся только их число, н оне свойства.

Короче, в Си ты разбираешься лучше :)

[http://users.livejournal.com/neko_/]

а в чем противоречие?
как раз смысл получается один и тот же... о благозвучии конечно можно поспорить, но это уже не вопрос грамотности:)

[dil.livejournal.com]

В том, что многочисленные - это которых много, а различные - это которые друг от друга отличаются. Это ортогональные понятия - картинки могут быть различными, но их немного, или наоборот - их много, но все одинаковые.

[ex-fierce-mo766.livejournal.com]

:) никогда не читай толковый словарь, dil, - тебе крышечку оторвет :) множеством значений одних и тех же слов :)

[dil.livejournal.com]

Можно я всё-таки почитаю? Спасибо.

Различный, разный, разнообразный, разновидный, неодинаковый, не одного вида, разбора, качества. Сукно это различно от вашего. У него есть различный товар, разный, всякий. Люди различно судят. Об этом деле мнения различны

Даль. Толковый словарь живого великорусского языка.

[ex-fierce-mo766.livejournal.com]

прекрасно.
одно из возможных значений этого слова ты уже знаешь.
постарайся еще усвоишь, что такое контекст и может быть тебе перестанут мерещиться издевательства над родным языком там, где их нет.

[dil.livejournal.com]

Там, видишь ли, других значений просто нет. Безотносительно к контексту.

[http://users.livejournal.com/neko_/]

так "всякий, разный" - это тоже ортогонально?:))
"у него есть различный товар" - как раз тот самый случай, где речь не идет исключительно о качествах этого самого товара... о двух наименованиях так не скажешь, по крайней мере по-русски:))

[http://users.livejournal.com/neko_/]

а Вы не допускаете наличие нескольких значений у одного слова?:) ну, или хотя бы устоявшихся выражений с контекстным смыслом?
и причем тут картинки? примеры не имеют никаких аналогий:)) скажите, Вы правда этого не понимаете?

[dil.livejournal.com]

Допускаю. Но у конкретно этого слова нет других значений.

[http://users.livejournal.com/neko_/]

как вижу, словарь не помог:) кхе... что читали, что не читали...:)
что ж, оставайтесь в заблуждении:)

Не бери в голову :)

[drlazy.livejournal.com]

Кстати получить пять одинаковых травм, вполне можно :). Например пять переломов пальца - вполне :)