А это только у меня в последнее время комменты криво по почте приходят?

[dil]

Раньше комменты с русскими subject'ами приходили с честным UTF-8 в base64. А теперь там голый 8-битовый UTF-8, да еще и кривой. Клиент там половину букв распознать не может, потому что они и вправду неправильные.

Это у всех так или лично мне повезло?

Upd: речь именно о subject'ах в письмах. В теле писем всё нормально.

Comments

[olegart.livejournal.com]

Аналогично, разве что клиент всё распознаёт.

[olegart.livejournal.com]

А, хотя нет, UTF-8. Но в plain text. Впрочем, посмотрел совсем старые комменты, тоже не вижу никакого base64.

[dil.livejournal.com]

X-Mailer: MIME::Lite 3.01 (F2.72; A1.62; B3.04; Q3.03)
Date: Wed, 7 Nov 2007 19:39:02 UT
From: "*** - LJ Comment" <lj_notify@livejournal.com>
To: dil@***.ru
Subject: =?UTF-8?B?UmU6INCl0L7RhdC70L7Qs9GD0LPQtdC70Yw=?=
Message-Id: <comment-1446847-3955716@livejournal.com>

[olegart.livejournal.com]

А, ты про сами заголовки. Не, заголовки тоже нормально приходят. Хотя у меня через 4lj.mivlad.ru комменты идут, может он перекодирует чего-нибудь куда-нибудь.

[dil.livejournal.com]

Не, с текстами все нормально. Проблема именно с subject'ами.

[dil.livejournal.com]

"Оффтопик" в интерпретации ЖЖ в Subject'е выглядит как
d0 d1 d1 d1 d0 be d0 bf d0 b8 d0 ba
вместо
d0 9e d1 84 d1 84 d1 82 d0 be d0 bf d0 b8 d0 ba

[b-a-t.livejournal.com]

Когда как. ТАкое ощущение, что на разных кластерах разная версия софта.

[dil.livejournal.com]

Я это заметил несколько дней назад. Все, что у меня более ранее в архиве сохранилось, с нормальным UTF-8 в base64.

[b-a-t.livejournal.com]

Не, у меня уже с год как 1-2% таких сообщений. Везде MIME multi-part, а эти plain textом идут... И сабж 8 битовый. такое ощущение, что на некоторых машинах осталась старая версия мейлилки. Если помнишь, год назад ее как раз апгрейдили, было много глюков.