А это только у меня в последнее время комменты криво по почте приходят?

[dil]

Раньше комменты с русскими subject'ами приходили с честным UTF-8 в base64. А теперь там голый 8-битовый UTF-8, да еще и кривой. Клиент там половину букв распознать не может, потому что они и вправду неправильные.

Это у всех так или лично мне повезло?

Upd: речь именно о subject'ах в письмах. В теле писем всё нормально.

Comments

[olegart.livejournal.com]

А, ты про сами заголовки. Не, заголовки тоже нормально приходят. Хотя у меня через 4lj.mivlad.ru комменты идут, может он перекодирует чего-нибудь куда-нибудь.

[dil.livejournal.com]

Не, с текстами все нормально. Проблема именно с subject'ами.

[dil.livejournal.com]

"Оффтопик" в интерпретации ЖЖ в Subject'е выглядит как
d0 d1 d1 d1 d0 be d0 bf d0 b8 d0 ba
вместо
d0 9e d1 84 d1 84 d1 82 d0 be d0 bf d0 b8 d0 ba