November 2019

S M T W T F S
      12
34 5 678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Tuesday, October 28th, 2008 09:17 pm
Переведите, пожалуйста, на русский язык фразу

"Глубокая индивидуализация и дифференциация в подборе материала с учетом структуры дефекта с одной стороны, с другой - выход этих программ на результаты, которые могут быть основанием для дальнейшего обучения ребёнка с ограниченными возможностями."

А то у меня никак не получается. Речь идёт об авторских программах работы с детьми с ограниченными возможностями, но "выход программ на результаты" и "результаты, которые могут быть основанием для обучения" у меня в голове никак не укладываются.
Tuesday, October 28th, 2008 10:32 pm (UTC)
"results that can be a base of a further learning process", I think.
вообще на 2 предложения разбить и не мудрствовать