Трудности перевода

[dil]

Не, ну я понимаю, переводчик совершенно не владеет английским, но можно же представить себе самолёт, развернувшийся 180 раз и понять, что если его ТАК закрутило, то в нём уже никого живого не осталось ещё в самом начале?

via cybernatic_cat

Comments

[dil.livejournal.com]

а-а-а!

[crypttales.livejournal.com]

Не читайте советских газет, ни перед обедом, ни после. Вообще никогда ;)