dil: (Default)
dil ([personal profile] dil) wrote2009-05-27 08:19 pm

Этот загадочный английский язык

Нас в школе учили, что когда to have употребляется в качестве смыслового глагола, то в вопросительных (и отрицательных) конструкциях он должен использоваться в сочетании с do, как и любой обычный глагол.

“Сколько граней у куба?” будет “How many faces does a cube have?”.

Агащазблин.

Школьный учебник по математике:

Upd: местное население меня успокоило. Сказало, что написанное  на картинке может встречаться в разговорной и детской речи, но  правильно таки будет “How many faces does it have?”. Уф.

Оригинал этой записи в личном блоге.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting