Двойная пинта

[dil]

В России такое понятие встречается, являет собой порцию пива объёмом 0.8 или 1.14 литра и почему-то считается, что происходит оно из Ирландии.

Так вот, в Ирландии никаких двойных пинт нет. Я специально опросил несколько окрестных коренных ирландцев, они о “double pint” никогда не слышали.

Вопрос к залу: откуда взялось это понятие, и в каких ещё странах встречается?

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

Comments

[dma.livejournal.com]

Из россии взялось, в россии встречается.

[dil.livejournal.com]

пинта вообще происходит из британии.
но откуда взялась именно двойная?

[lazyboa.livejournal.com]

Из арифметического действия умножения на 2, наверное.
Эдак можно и тройную придумать. А четверную, пожалуй, уже не стоит.

[dil.livejournal.com]

оно даже в двойном объёме смысла не имеет - пока выпьешь, нагреться успеет. две отдельных лучше

[cgvictor.livejournal.com]

Пью очень часто "лытр" (1L) темного в соотв. посуде - ничего нагреваться не успевает.
Is that really a problem?

[dil.livejournal.com]

да не, это так, к слову. вопрос был не про литр, а именно про двойную пинту

[yuricle.livejournal.com]

Кажому свое: в Мюнхене пиво пьют двухлитровыми кружками, а в Кельне тонкими высокими 250-миллилитровыми стаканчиками. И те и другие считают свой способ более правильным и подшучивают друг над другом, например: «швабы, дураки, болтают в своих ведрах пиво туда-сюда, в результате три четверти напитка пьют выдохшимся».

Мне, например, и пинта кажется слишком большой: лучше два раза по половине.

[dil.livejournal.com]

половина как раз предусмотрена - это glass называется :)

[dil.livejournal.com]

ну и её ж не просто придумали, под неё и посуду сделали

[lazyboa.livejournal.com]

Я обычно литровую емкость прошу.
Все дело в скорости потребления продукта.

[svetasmirnova.livejournal.com]

Так вроде в Британии они есть? Не помню как называется, но посуду видела.

[some41.livejournal.com]

не встречал. обычно или целая или половинка.

[svetasmirnova.livejournal.com]

Хм... а может я и перепутала их. Помню, что 2 размера было и по пинтам делилось :)

[dil.livejournal.com]

так, завтра придется проводить опрос в британской части компании..

[tullamoredew.livejournal.com]

у нас вообще везде три размера - треть литра, поллитра и литр. пинта типа как поллитра считается

[al makarova (from livejournal.com)]

Это понятие взялось из английской системы мер и даже имеет соответствующее название - кварта.

[dil.livejournal.com]

Вопрос был именно о названии "двойная пинта", а не об эквивалентной мере объёма.