История с географией

[dil]

“В степи под Херсоном
Высокие травы,
В степи под Херсоном курган.
Лежит под курганом,
Заросшим бурьяном,
Матрос Железняк-партизан.

Он шел на Одессу,
Он вышел к Херсону
В засаду попался отряд.”

Вот кто-нибудь может объяснить, как можно было идти на Одессу, а выйти к Херсону, до которого от Одессы по прямой (большей частью по водам Чёрного моря) примерно полторы сотни километров, а если по суше, так и все двести будет? Включая переправу через Южный Буг и несколько других водных преград.

Но самое интересное не это, а “в _засаду_ попался отряд”. То есть, отряд там, под Херсоном, заранее ждали. Как они узнали??

Upd: “У песен “Партизан Железняк” (муз. М. Блантера, сл. М. Голодного, 1935), “Песня о Каховке” (муз. И. Дунаевского, сл. М. Светлова, 1936) и “Орленок” (муз. В. Белого, сл. Я. Шведова, 1936) одинаковая мелодия и манера исполнения, несмотря на разных композиторов. В действительности, это еврейская фольклорная мелодия – возможно, композиторы заимствовали ее неосознанно.” Феда, ты прав!

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

Comments

[vaf.livejournal.com]

Он шел на Одессу, но пришлось выйти к Херсону, т.к. отряд попал в засаду. К морю же моряк таки выбрался.

[dil.livejournal.com]

не, по песне они попали в засаду уже близ Херсона:
"Ребята, — сказал,
Обращаясь к отряду,
Матрос-партизан Железняк, —
Херсон перед нами"

Пробиваться штыками и 10 гранатами к Херсону из-под Одессы было бы крайне странно.

Ну и из этой заварушки Железняк уже не вышел:
"Штыком и гранатой
Пробились ребята...
Остался в степи Железняк."