Товарищи, владеющие ивритом

[dil]

Переведите, пожалуйста, хотя бы в общих чертах, о чём говорила эта железная женщина, позвонившая в прошлую среду с британского номера +447624100000. А то я кроме языка ничего не распознал. https://dil.pp.ru/mp3/phone-2011-02-23.wav

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

Comments

Примерно так...

[aem.myopenid.com (from livejournal.com)]

Примерно так:

"Здравствуйте, Мааян из компании [неразборчиво]. Я хочу предложить вам самый удобный и дешевый способ говорить с друзьями и семьёй в Израиле. Вы получите от нас линию компании Безек(это оператор традиционной телефонии) с кодом региона 03 и каждый кто позвонит на неё дозвонится к вам в любой уголок мира - по цене местного звонка. ...[дальше уже не интересно]"

[tullamoredew.livejournal.com]

сейчас тут много воип провайдеров появилось, может самые оригинальные решили штурмовать рынок таким вот образом