в честь Пасхи, которая означает Воскресение Иисуса Христа. По-английски это называется Easter.
В результате гугления выяснилось, что на иврите соответствующий этому времени праздник (у евреев он об исходе из Египта) называется “Песах”.
А само слово “Пасха”, тоже взятое из иврита, там означает “переступать”, “миновать”, “пропускать”, “проходить мимо”..
Оригинал этой записи в личном блоге.
Зашёл в Linkedin, и мне там предложили рабочую вакансию, “you may be interested in, based on your profile”:
Эх, жаль, я иврита вовсе не знаю, а то б, пожалуй, попробовал..
Оригинал этой записи в личном блоге.
А также русскую и советскую эстраду.
Хочется перевести обложку одного CD, а я иврита не знаю абсолютно. Если кто может и хочет помочь, напишите в комменты или в личку.
Оригинал этой записи в личном блоге.
Переведите, пожалуйста, хотя бы в общих чертах, о чём говорила эта железная женщина, позвонившая в прошлую среду с британского номера +447624100000. А то я кроме языка ничего не распознал. https://dil.pp.ru/mp3/phone-2011-02-23.wav
Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}