Слушая древние советские песни, я обнаружил такие странности в русском языке:

“И, конечно, распевать лучше хором” произносится практически так же, как “распивать“, но значение совершенно другое..

А в “Нам любые дороги дороги” слова пишутся одинаково, а произносятся по-разному..

Upd:
“А-а, и зелёный попугай” может быть не только существительным, а и глаголом: “А-а, и зелёный, попугай!”

Оригинал этой записи в личном блоге.

Думаете, college – это всего лишь учебный институт/университет?

А вот мне сегодня назначили МРТ головного мозга в местном Trinity College.

Я сначала подумал, что это для тренировки студентов, но оказалось, что там есть вполне научно-исследовательский неврологический институт:

Хотя какие-то студенты там тоже присутствовали, но они просто смотрели издалека, а со мной занимались совершенно взрослые врачи.

Upd: я попросил у них копию результатов сканирования, так они сразу записали на DVD и выдали мне этот диск.
А результаты прошлого сканирования в другой клинике тоже попросил мне выдать, там тоже согласились, но диск прислали мне по почте примерно через две недели.

Оригинал этой записи в личном блоге.

Как ни странно, у нас в деревне

эти напитки, бутербродики, салатики:

а также конфетки и шоколадки:

продаются не просто в магазине, а в аптеке:

Оригинал этой записи в личном блоге.