Вопросик знатокам

[dil]

Кто-нибудь знает, как заставить xmms показывать по-русски ID3-тэги, написанные в cp1251, если xmms запускается в локали ru_RU.UTF-8? Если выбрать однобайтовый шрифт, то русские буквы показываются двумя неправильными символами, а если 10646-1, - то вообще все буквы, включая английские, превращаются в квадратики.

P.S. попробовал поменять локаль на ru_RU.KOI8-R. та же фигня %-O

Comments

[kiltum.livejournal.com]

1) да, там можно. но можно и не указывать, тогда по дефаулту 8859-1 принимается. Тот скриптик как раз и прописывает
2) ну у меня работает. я тут выкачивал для ковокерши дельфина. У нее винда и в свойствах (слева) кракозябрики. Прогнал через скрипт - все стало хорошо.
Для себя последнюю земфиру вытащил. Только у меня amaroK и iTunes. Опять же после скрипта все хорошо стало.

а xmms и winamp плют на всякие кодировки и гонят текст as is

[starcat13.livejournal.com]

В том описании v2, что попалось мне - было два варианта кодировки: 8859-1 и Unicodе (т.е. одно- или двух- байтовые). Кривая дока попалась? :(