Ну и чтобы поставить окончательную точку в теме ufs-online

[dil]

"Я (ФИО держателя карты),___, паспорт ___ до следующего уведомления прошу ООО ”Универсальная финансовая система” предоставить мне разрешение на использование моей кредитной карты на сайте https://www.ufs-online.ru/"

Ещё раз, медленно и по буквам:

Я, держатель карты,
прошу какое-то ООО
разрешить
мне самому
использовать мою карту.

Скажите, у меня всё в порядке с головой? Может, я что-то неправильно прочитал?

оригинал в .doc Английский там, кстати, сильно хромает.

Upd: да, пусть даже я прошу разрешить использовать карту на их собственном сайте. Но когда я прихожу на сайт, чтобы этой самой картой что-то там оплатить, это не является свидетельством того, что я хочу её использовать на этом сайте?
Зачем это ещё раз заявлять отдельно в письменном виде?

Comments

[swan-org-ru.livejournal.com]

ты не владелец карты. ты держатель. Карта принадлежит банку

[bormotov.livejournal.com]

ага, и это ООО должно ему разрешить? :))

[dil.livejournal.com]

А где я сказал, что я владелец? Я держатель, у меня есть договор с банком, который регламентирует, как я могу этой картой пользоваться.
Как может какое-то ООО разрешить мне пользоваться этой картой, я решительно не понимаю.