dil: (Default)
dil ([personal profile] dil) wrote2010-04-23 03:39 pm

Казнить нельзя помиловать

Из технического задания на разработку: “Only highlights with a sort of type event class or market.”

Попробуйте угадать, где и какие знаки препинания надо вставить, чтобы предложение стало осмысленным. У меня на нём сломался парсер.

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

[identity profile] enru-translator.livejournal.com 2010-04-29 11:51 am (UTC)(link)
Only highlights with a sort of type "event class, or market"? То есть тип «класс событий или рынок»?

[identity profile] dil.livejournal.com 2010-04-29 11:52 am (UTC)(link)
не совсем. Only highlights with a sort of "type", "event", "class" or "market".

[identity profile] enru-translator.livejournal.com 2010-04-29 12:19 pm (UTC)(link)
Вот оно как :-)