Краткое руководство по правильному пониманию британского

[dil]

(да и ирландского тоже) языка на деловых переговорах:

Утащено у http://a-falling-leave.livejournal.com/189218.html

Оригинал этой записи. Комментировать можно тут или там.

Любые материалы из этого блога запрещается использовать на сайте livejournal.ru в любой форме и любом объёме

Comments

[kritik-at-work.livejournal.com]

мне кажется, что в любом развитом языке есть деловой/формальный диалект со сдвигом смысла в сторону, приятную собеседнику.

[dil.livejournal.com]

В общем-то да, оно и в русском примерно так же :)