К вопросу об интернационализации интернета

[dil]

А ещё вот есть алфавиты эльфов и гномов - Tengwar и Cirth.
И они включены в перспективный план развития юникода, коды 0x160xx.

Даёшь эльфийский национальный домен!

via gbdj

Comments

[1master.livejournal.com]

Парни, объясните мне кто-нибудь, в чем, блин, проблема с национальными доменами? Ну будет он на китайском или на арабском. Ну и что? Чего мы прилипли к латиннице? Почему не к цифрам? Ссылка на исторические причины явно пахнет ладаном и борьбой за мир во всем мире, а других разумных неразрешимых проблем я не вижу.

[dil.livejournal.com]

а) в неудобстве написания доменов на неродном тебе языке. фиг ты чего по-китайски напишешь. и ладно бы только в вебе, а то ещё в почте же.
б) новые возможности для фишинга

по мне так эти недостатки сильно перевешивают все достоинства

[jerom.livejournal.com]

a) да, кое-куда будешь переходить только с гугля.
б) запретят мешать символы и всё. В домене .рф только кириллица. А, скажем, http://сбербанк.рф ничем не лучше или хуже http://sberbank.ru (напомню, настоящий домен http://sbrf.ru)

Для меня трагедия только одна -- не мне достанутся эти миллионы баксофф. Хотя, может и я чё ухвачу, починяя "русские имена" на чьём-нибудь сайте. Пусть отрасль развивается!

[motto.livejournal.com]

Видишь ли, я не верю, что открытие нового неймспейса решает какие-либо проблемы старого.

ну и вообще, весь разговор о беднвх жертвах безкириллицы мне кажется очень надуманым

контентом надо заниматься, а адресация пусть будет консервативной

[1master.livejournal.com]

Ты просто живешь в мире в котором все вокруг тебя говорят или хотя бы читают на английском. А мир не весь такой и именно эту проблему народ пытается порешать. Т.е. понятно, что один язык на всех и никаких технических проблем, но ты же понимаешь, что это Лингвистическая Общая Шина™

[dil.livejournal.com]

я пока не видел ни одной успешной попытки русификации того, что изначально было сделано на английском. начиная с русифицированного языка программирования 1с и заканчивая ужасающей русскоязычной терминологией в windows.

[motto.livejournal.com]

неправда.
не обязательно учить язык, надо выучить только двадцать шесть букв

ничего сложного, лишь всеобщее обязательное среднее образование

[duke-igthorn.livejournal.com]

Запрет на мешанину символов не поможет. Слишком много общих букв в кириллице и латинице. Или запрет будет не на один уровень, а на все - т.е. с необходимостью срочно создать кучу локализованных TLD?

[jerom.livejournal.com]

Да, разговор именно о введении национальных tld, такие как .РФ.

[duke-igthorn.livejournal.com]

И www заменим на ввв?

[dma.livejournal.com]

Ага, ага, а на некоторые емайлы - только отвечать, написать туда возможности не будет, потому что он на японском написан.

[jerom.livejournal.com]

http://dil.livejournal.com/661786.html?thread=3958298#t3958298

[gbdj.livejournal.com]

Почта для национальных доменов вообще работать не будет.

[dma.livejournal.com]

Тогда я ещё немножечко меньше понимаю, нахуя они сдались такие.

[motto.livejournal.com]

будет-будет.
почитайте icaan'овское вики по этому поводу.
они думают, что будет

[1master.livejournal.com]

а-1) Ну придешь ты на сайт у которого URL латинницей, а в пузе все на китайском. Легче тебе станет?
a-2) Мои английские коллеги прекрасно переписываются с русскими партнерами, которые не догадались написать имена во from латинницей. Может кто-то и страдает, но не так, чтобы сказывалось на деле.
б) Техническая проблема и для нее я сходу могу придумать с пяток способов решения.

И даже как-то неудобно поднимать тему, что латинница для тебя тоже не родная, равно, как и греческий алфавит и римские цифры. А ты ими пользуешься и я думаю, что не страдаешь от этого.

[dil.livejournal.com]

а-1 и -2) ты чувствуешь разницу между необходимостью _читать_ кем-то уже написанные нелатинские буковки и _набирать их_ в браузере или почтовом клиенте?

б) придумай хотя бы для существующей латинцы с I и l, O и 0, сразу станешь богатым и знаменитым :)

да, латиница для меня неродная, но присутствует на всех компьютерах общего назначения. в отличие от родной для меня кириллицы.
вот у меня сейчас на клавиатуре русских буковок нет. не продают тут таких клавиатур. а латинские есть.

[1master.livejournal.com]

Никакой разницы между чтением иероглифов и умением их писать я не чувствую. То же для иврита, арабского, хинди и всех прочих вариантов.

А на кейпадах АТМов вообще нет никаких буковок. Урежем доменный алфавит до цифр?

[dil.livejournal.com]

Предположим, ты знаешь китайский язык и можешь прочитать вот это: 卫星器材
Предположим, это название сайта, которое ты запомнил или записал на бумажке.
Набери, пожалуйста, это же на клавиатуре, не пользуясь методом copy/paste.

не надо доводить до абсурда. я говорю о компьютерах общего назначения. на них всех английские буковки есть.

[motto.livejournal.com]

Когда ты будешь с коробочки с китайской говножелезкой пытаться впить урл иероглифами ты нас помешь.

[jerom.livejournal.com]

Если у них там есть англоверсия, то будет и англодомен. А если нет, то нафига тебе сайт из иероглифов?

[motto.livejournal.com]

бабльфиш бета зен носинг

[jerom.livejournal.com]

Ниссё, прорвёмсу. Глаз гика, тренированный капчей, сумеет набрать верные иероглифы на экранной клавиатуре. А негикам это не надо, они ходят не на китайские сайты, а на ппп.одноклассники.рф

[motto.livejournal.com]

мне 31 год, я заебался прорываться.
работаетнетрогай

[igorkuleshov.livejournal.com]

Я как человек живущий в китае и владеющий китайским языком хочу подтвердить мнение коллег. П*-зда будет тому кто попытается вбить название домена с коробочки. Втора п*-зда ему будет когда начнёт файлы сохранять на диск. Терть пи*-зда ему будет когда начнёт запускать. Корчое вы там все п*-здой покроетесь пока шрифты поставите, научите свой линукс или макось его читать и писать и изучать как его собственно писать.
Экранная клавиатура состояит из пяти черт - сцуко пишите наздоровье. Если сможете. Если кому кажется что читать и писать это одно и то же то я вам откровенно скажу - вы сильно заблуждаетесь. Китайское написание никак с устной речью не коррелируется.
Не стоит думать что ради вас (темболе китайцы) от делать нехрена будут дублировать домены. Собственно тогда вообще непонятно чем вас один английский не устраивает.